Découvrant dans les années 1960 une réédition navrante du monumental travail d’Edward S. Curtis, The North American Indian, Jeff Thomas, photographe canadien et iroquois travaillant principalement à partir de collections historiques de photographies d’autochtones, imagina en proposer une nouvelle publication. Fallait-il alors reproduire à l’identique la première édition – 20 volumes – ou bien intervenir pour l’actualiser ? Il lui est alors venu à l’idée d’engager un dialogue entre les sujets des clichés pris dans les années 1920 et leurs descendants. Le fruit de ce travail, proposé dans cette exposition, dresse un véritable pont entre le mythe et la réalité. Jeff Thomas remet incessamment en question les stéréotypes ethniques et l’incompréhension mutuelle en se référant à des histoires, des symboles, et à l’actualité de la vie urbaine amérindienne.
