Luis SEPÚLVEDA
© Daniel Mordzinski.

Dernières nouvelles du Sud

[Ultimas noticias del sur]

Éditions Métailié - www.editions-metailie.com

Avril 2012

Traduit par Bertille Hausberg

Poète et romancier, Luis Sepúlveda est une figure emblématique de la littérature latino-américaine. Emprisonné pour son engagement pendant la dictature de Pinochet, il s’est  exilé vers la Suède en restant fidèle à ses idéaux de lutte en faveur des droits de l’homme. Il s’est associé à son grand ami le photographe argentin Daniel Mordzinski pour publier son dernier ouvrage qui mêle textes et photos.

« Nous sommes partis un jour vers le sud du monde pour voir ce qu’on allait y trouver. Le voyage commençait à San Carlos de Bariloche puis, à partir du 42e Parallèle, nous descendions jusqu’au Cap Horn, toujours en territoire argentin, et revenions par la Patagonie chilienne jusqu’à la grande île de Chiloé, soit quatre mille cinq cents kilomètres environ. Ce livre a décidé de sa forme finale il y a quatre ans : nous volions au-dessus du détroit de Magellan »

« Sepulveda n’oublie jamais son engagement, l’être humain est en permanence au centre, victime des conditions économiques ou de la politique. » Espaces latinos



Son festival ...