Jorge FRANCO


Jorge FRANCO

Melodrama

Éditions Métailié - www.editions-metailie.com

Mars 2010

Traduit par Bertille Hausberg

Jorge Franco est né à Medellin en 1962. Il a fait des études de cinéma en Angleterre et de littérature en Colombie. Son premier roman, La Fille aux ciseaux, a connu un très grand succès et a été adapté au cinéma sous le titre de Rosario.

Vidal, jeune colombien atteint du sida, veut faire épouser sa très jeune mère Perla, mal élevée, frivole, agitée, par son ami et protecteur, le vieux comte Adolphe de Cressay. Cette union insolite permettrait au vieil homme de tenir la promesse qu’il a faite à sa femme avant qu’elle ne disparaisse : faire de Vidal l’héritier de leur fortune. La mort accidentelle du comte, l’arrivée d’un neveu sinistre, l’apparition de la maladie de Vidal vont faire de ce mélodrame atypique un récit qui explose les règles du genre.

« Les savantes machinations se heurtent souvent à un grain de sable. Le lecteur est ainsi baladé des deux côtés de l’Atlantique dans un barouf extravagant. » La Liberté