Eduardo Antonio PARRA


Eduardo Antonio PARRA
© Marcelo Uribe

Les limites de la nuit

[Los lĂ­mites de la noche]

Zulma - www.zulma.fr

Avril 2011

Traduit par François Gaudry

NĂ© Ă  Monterrey, Eduardo Antonio Parra Ă©crit une prose qui s’inscrit dans la lignĂ©e de la grande littĂ©rature mexicaine telle que celle de l’Ă©crivain Carlos Fuentes. RĂ©compensĂ© par le Prix Juan Rulfo ainsi que le Prix Antonin Artaud, son Ĺ“uvre s’enracine dans la rĂ©gion frontalière du Nord et s’attache Ă  dĂ©crire le climat de  violence ambiante et de transgression qui y règne.

Dans ce recueil de neuf nouvelles qui forment un roman kalĂ©idoscopique, Parra esquisse le portrait d’une Monterrey terrifiante de noirceur. La nuit, thème transversal de l’Ĺ“uvre, est le théâtre oĂą jouent les acteurs de cet inframonde malsain qu’est le milieu des gangs, de la drogue et de la prostitution. Les personnages, toujours Ă  la limite, sont en constante interaction avec la folie, la haine et la solitude.

« Le pouvoir d’Ă©vocation de Parra est du grand art. Son Ă©criture tout en retenue et d’une grande maĂ®trise laisse suffisamment de place pour que notre imagination se mette immĂ©diatement Ă  galoper » Page