samedi 18 septembre 2010


Téléchargez tout le programme PDF

Téléchargez la grille horaire en PDF

Vintage America



En avant-première et en feuilletage exclusif sur notre site, Vintage America , un livre de Patricia de Gorostarzu, édité chez Albin Michel en partenariat avec le Festival America !
Un nombre limité d’exemplaires sera vendu en souscription spéciale "Festival America 2010" au prix de 25 euros au lieu de 29 euros, jusqu’au 22 septembre 2010.
Réservations et renseignements : Festival America, 41/43, rue Raymond-du-Temple, 94300 Vincennes, Tél. : 0143986509, mail : contact@festival-america.org.

Vintage America c’est près de deux cents photographies de l’Amérique d’aujourd’hui, un road-trip qui nous emmène de New York à la Californie, en passant par le Sud, par Chicago, à travers l’Arizona et le Nouveau-Mexique, mais aussi le Texas, le Nebraska, le Montana ou le Colorado. Une Amérique éternelle, celle d’Edward Hopper et de John Ford, celle de Wim Wenders et de Gus Van Sant.
Pour accompagner son travail photographique, Patricia de Gorostarzu a choisi les nouvelles de cinq jeunes auteurs américains, qui entrent en résonance particulière avec ses tirages. Scott Wolven, originaire de l’Etat de New York, Dan Chaon, du Nebraska, Brady Udall, de l’Arizona, Benjamin Percy, de l’Oregon et Richard Lange, de Los Angeles.
La littérature et la photographie réunies donnent une dimension particulière à cette Amérique que Patricia de Gorostarzu saisit à merveille.

INFOS PRATIQUES

INFOS PRATIQUES

HORAIRES

Le salon du livre est ouvert :
Vendredi 24 septembre : 14H00 – 20H00
Samedi 25 septembre : 10H00 – 21H00 I Nuit américaine de 19H00 à 21H00
Dimanche 26 septembre : 10H00 – 19H00

TARIFS

Accès gratuit au salon du livre
Pass 1 jour 9€ / Pass 2 jours : 14€
Tarifs réduits (chômeurs, étudiants de moins de 25 ans)
1 jour : 6€/ 2jours : 10€
Accès gratuit pour les moins de 16 ans

Concerts : 25 € par soirée (TR : 15 €)

INFORMATION PUBLIC

Site Internet : www.festival-america.org
Tél. : 01 43 98 65 09

LES LIEUX DU FESTIVAL

Hôtel de Ville : 53 bis rue de Fontenay
Salon du livre : place du Général Leclerc
Chapiteau Jeunesse – BD : Cours Marigny
Cœur de Ville : 98 rue de Fontenay
Espace Daniel-Sorano : 16 rue Charles-Pathé
Magic Mirrors : cours Marigny
Centre Culturel Georges Pompidou : 142 rue de Fontenay
Maison des Associations : 41/43 rue Raymond-du-Temple
La Chapelle Royale : Château de Vincennes

Les horaires, les tarifs et tous les lieux du festival

Lire la suite

EDITO

EDITO
Vincennes accueille les villes et les auteurs d’un continent ami

C’est toujours avec un immense plaisir que la ville de Vincennes et ses habitants accueillent les nombreux auteurs et visiteurs d’America, festival des littératures et cultures nord-américaines qui fête cette année sa 5e édition.

Cette année, 63 écrivains ont accepté de participer à cet événement internationalement reconnu et participeront aux débats, lectures, cafés des libraires... : programmation riche et éclectique qui comprendra aussi des concerts, des expositions, des projections de films et des nouveautés grâce à l’implantation d’un nouveau chapiteau, consacré à la littérature jeunesse et à la bande dessinée. Cette année plus que jamais, toutes les générations pourront participer à cette fête littéraire et trouver des animations qui leur sont adaptées et des ouvrages de tous ordres pour satisfaire leur envie de lecture.

Les organisateurs de cette nouvelle édition que sont Francis Geffard et Brigitte Gauvain ont choisi comme thème « la ville », la ville dans tous ses états oserai-je dire. En effet chaque festivalier aura ainsi l’occasion de découvrir, à travers la présentation de 12 cités emblématiques ou mythiques, ce continent pluriel éclairé par le regard des auteurs invités. La ville a-t-elle une âme ?, la ville-monde, la mort ou la vie dans la rue, des enfants dans la ville ou encore la ville : un personnage de roman ?autant de questions qui rythmeront et animeront cette 5e édition.

La ville et sa représentation seront donc au cœur de vos rencontres. Au cœur d’un festival à échelle humaine qui offre, à chaque édition, l’occasion de confronter ses idées, de dialoguer, de mieux comprendre un continent américain qui souvent fait rêver ou qui parfois inquiète.

Durant quatre jours Vincennes est fière d’accueillir les villes et les auteurs d’un continent ami.

Bienvenue à cette nouvelle édition du Festival America qui, au fil des ans, a su se développer et s’adapter à vos envies grâce au travail exemplaire des organisateurs, des partenaires et de l’ensemble des bénévoles.

Bon festival à tous !

Laurent Lafon
Maire de Vincennes
Conseiller régional d’Île-de-France


Vincennes accueille les villes et les auteurs d’un continent ami
C’est toujours avec un immense plaisir que la ville de Vincennes et ses habitants accueillent les nombreux auteurs et visiteurs d’America, festival des littératures et cultures nord-américaines qui...

Lire la suite

EN IMAGES

NEWS

NEWS
Projection : "Loin de la terre brulée"

(The Burning Plain)
de Guillermo Arriaga (2009)

Scénario Guillermo Arriaga

avec Charlize Theron, Kim Basinger, Joaquim de Almeida, John Corbett, Danny Pino…

Propriétaire d’un restaurant de Portland fréquenté par la haute société, Sylvia multiplie les aventures sexuelles. Au réveil, elle demande à John, à la fois son amant et son employé, de la quitter. Quinze ans plus tôt, dans le désert du Nouveau-Mexique…

Dimanche 26 septembre à 16:00
Théatre D. Sorano
16, rue Charles Pathé
94300 Vincennes

Projection : "Loin de la terre brulée"
(The Burning Plain) de Guillermo Arriaga (2009) Scénario Guillermo Arriaga avec Charlize Theron, Kim Basinger, Joaquim de Almeida, John Corbett, Danny Pino… Propriétaire d’un restaurant de...
Lire la suite

PARTENAIRES

PARTENAIRES

Lire la suite

Craig JOHNSON

Le camp des morts

[ Death without company ]

Gallmeister

www.gallmeister.fr

TRADUIT PAR Sophie Aslanides

Né dans une petite ville du Midwest, il a été Cow-boy, professeur d’université, officier de police, pêcheur et charpentier. Son sixième roman vient d’être publié aux Etats-Unis. Craig Johnson vit maintenant avec sa femme, Judy, à Ucross – 25 habitants – dans le Wyoming.


Le Camp des Morts nous emmène au cœur d’une violence tapie dans les paysages magnifiques du Wyoming. Le meurtre de Mari Baroja va entraîner le sheriff dans une enquête qui le ramène cinquante ans en arrière. Tandis que l’histoire douloureuse de la victime prend peu à peu une résonance dans le présent, d’autres meurtres viennent jalonner son enquête. Aidé par son ami de toujours, l’Indien Henri Standing Bear, le shérif mélancolique et désabusé se lance à la poursuite de l’assassin à travers les Hautes Plaines enneigées.


« A la fois dense, drôle et chaleureux, c’est le genre de roman qui rend optimiste et même, osons le mot, tout simplement heureux. » Le Monde des Livres


Son festival

20-23 septembre 2012, à Vincennes
America, le festival de toutes les Amériques
Ou
Du nord au sud, 10 ans de festival America

En 2012, pour sa 6ème édition, le festival America fête ses 10 ans.
Il y a 520 ans exactement, Christophe Colomb accomplissait son premier voyage.
Autant de raisons de voir les choses en grand et de vous convier à un voyage extraordinaire du nord au sud en compagnie de 78 écrivains originaires de 14 pays : Argentine, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Cuba, Etats-Unis, Guatemala, Haïti, Mexique, Nicaragua, Pérou, Salvador et Uruguay.

Le festival America 2012 propose quatre jours de débats et de rencontres inédites, autant de regards croisés sur des sujets et des thèmes extrêmement variés qui traversent la société en général et la littérature en particulier. Le festival America c'est aussi une programmation de films de fiction et documentaires, des ateliers d'écriture et de traduction, des concerts et des expositions qui, cette année seront consacrées aux peuples amérindiens en association avec l'Unesco et Survival International. Sans oublier le salon du livre en accès libre et gratuit qui sur quelques 1000 m² réunira la littérature des Amériques en traduction et langues originales.

Nous avons imaginé le programme d'America pour tous les publics. Ecoliers, collégiens, lycéens et étudiants auront leurs propres rendez-vous, et le grand public retrouvera cette année encore tout ce qui fait le succès de notre biennale.

Toute l'équipe des bénévoles du festival est actuellement à pied d'œuvre pour réaliser cette édition exceptionnelle. Nous travaillons également à la construction de la nouvelle version du site www.festival-america.org qui sera en ligne avant l'été.

L'équipe du festival

Découvrez en avant-première la liste des auteurs invités.

Argentine
Eugenia Almeida
Fernanda Garcia Lao
Elsa Osorio
Alan Pauls
Lucia Puenzo

Bresil
Joao Almino
Bernardo Carvalho
Daniel Galera
Luiz Ruffato

Canada
Samuel Archibald
David Bezmozgis
Michael Christie
Patrick DeWitt
Naomi Fontaine
Dominique Fortier
Louis Hamelin
Lucie Lachapelle
Catherine Mavrikakis
Diane Warren

Chili
Felipe Becerra Calderon
Angel Parra
Hernan Rivera Letelier
Luis Sepulveda
Alejandro Zambra

Colombie
Jorge Franco-Ramos
Santiago Gamboa
William Ospina
Juan Gabriel Vasquez
Cuba
Abilio Estevez
Karla Suarez

Guatemala
Rodrigo Rey Rosa

Haïti
Lyonel Trouillot
Marvin Victor

Mexique
Sabina Berman
Eduardo Antonio Parra
David Toscana

Nicaragua
Sergio Ramirez

Pérou
Grecia Caceres
Santiago Roncagliolo
Ivan Thays

Salvador
Horacio Castellanos Moya

Uruguay
Carlos Liscano
USA
Chris Adrian
Russell Banks
Teju Cole
Jonathan Dee
Jennifer Egan
Dave Eggers
Louise Erdrich
Percival Everett
Nick Flynn
Francisco Goldman
Ron Hansen
Chad Harbach
Aleksandar Hemon
Eowyn Ivey
Nicole Krauss
Iain Levison
Rebecca Makkai
Dinaw Mengestu
Philipp Meyer
Kent Meyers
Toni Morrison
Julie Otsuka
Annie Proulx
Adam Ross
Karen Russell
Salvatore Scibona
Danzy Senna
Gary Shteyngart
Janet Skeslien
Darin Strauss
Hector Tobar
Wells Tower
Vendela Vida
Eric Miles Williamson